泰戈尔诗集经典语录中英文对照版(泰戈尔的诗经典句子英文)

本文解答了关于《泰戈尔诗集经典语录中英文对照版》相关内容，同时关于1、泰戈尔诗集经典句子中英对译,2、泰戈尔诗集名句英文,3、泰戈尔经典语录英汉,4、泰戈尔的诗经典句子英文,5、泰戈尔的诗中英文对照,的相关问答本篇文章福途教育网小编也整理了进来，希望对您有帮助。

泰戈尔诗集经典语录中英文对照版本

1、Where the mind is without fear and the head is held high;

在头高气昂、思想无惧的地方；

2、Where knowledge is free;

在知识可以自由流通的地方；

3、Where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic walls;

在没有被狭隘的墙壁把世界分割为孤岛的地方；

4、Where the words come out from the depth of truth;

在话语来自真理深处的地方；

5、Where tireless striving stretches its arms towards perfection;

在不知疲倦地追求极致的地方；

6、Where the clear stream of reason has not lost its way into the dreary desert sand of dead habit;

在清晰的理性没有迷失在沙漠乏味习惯沙暴中的地方；

7、Where the mind is led forward by thee into ever-widening thought and action;

在思想和行为被你引领到不断拓展的地方；

8、Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake.

父亲，让我的祖国醒来，进入那片自由的天堂吧。